A Red, Red Rose 해석 (by. Robert Burns로버트 번즈)
A Red, Red Rose - 로버트 번즈 O My Luve's like a red, red rose,(오 내 사랑 붉디붉은 장미 같아라) That's newly sprung in June;(6월에 갓 피어난) O My Luve's like the melodie(오 내 사랑 곡조에 맞춰) That's sweetly played in tune.(감미롭게 울리는 가락 같아라) As fair art thou, my bonnie lass,(그대 그리 아리따워, 귀여운 아가씨) So deep in love am I;(내 그대 사무치게 사랑하네) And I will love thee still, my dear,(그대 항상 사랑하리라, 내 사랑아) Till a' the seas gang dry.(온 바다 마를 때까..
2020. 5. 23.
Song of Myself, 16 해석 (by. Walt Whitman 월트 휘트먼)
Song of Myself, 16 Walt Whitman I am of old and young, of the foolish as much as the wise, Regardless of others, ever regardful of others, Maternal as well as paternal, a child as well as a man, Stuff’d with the stuff that is coarse and stuff’d with the stuff that is fine, One of ther Nation of many nations, the smallest the same and the largest the same, A Southerner soon as a Northerner, a pla..
2020. 5. 23.
