영미시 Flea 벼룩 해석 (By.John Donne 존 던)
Flea John Donne Mark but this flea, and mark in this How little that which thou deny'st me is; It sucked me first, and now sucks thee, And in this flea out two bloodsmingled be; Thou know'st that this cannot be saud A sin, nor shame, nor loss of maidenhead, Yet this enjoys before it woo, And pampered swells with one blood made of two, And this,alas,is more than we would do. Oh stay,three lives i..
2020. 5. 25.
Blow, Blow, Thou Winter Wind 해석 (by.William Shakespeare셰익스피어)
Blow, Blow, Thou Winter Wind William Shakespeare Blow, blow, thou winter wind, Thou art not so unkind As man's ingratitude Thy tooth is not so keen Because thou art not see, Although thy breath be rude. Heigh ho! sing heigh ho! unto the green holly: Most friendship is feigning, most loving mere folly: Then, heigh ho! The holly! This life is most jolly. Freeze, freeze, thou bitter sky, Thou dost ..
2020. 5. 24.
A Red, Red Rose 해석 (by. Robert Burns로버트 번즈)
A Red, Red Rose - 로버트 번즈 O My Luve's like a red, red rose,(오 내 사랑 붉디붉은 장미 같아라) That's newly sprung in June;(6월에 갓 피어난) O My Luve's like the melodie(오 내 사랑 곡조에 맞춰) That's sweetly played in tune.(감미롭게 울리는 가락 같아라) As fair art thou, my bonnie lass,(그대 그리 아리따워, 귀여운 아가씨) So deep in love am I;(내 그대 사무치게 사랑하네) And I will love thee still, my dear,(그대 항상 사랑하리라, 내 사랑아) Till a' the seas gang dry.(온 바다 마를 때까..
2020. 5. 23.
Song of Myself, 16 해석 (by. Walt Whitman 월트 휘트먼)
Song of Myself, 16 Walt Whitman I am of old and young, of the foolish as much as the wise, Regardless of others, ever regardful of others, Maternal as well as paternal, a child as well as a man, Stuff’d with the stuff that is coarse and stuff’d with the stuff that is fine, One of ther Nation of many nations, the smallest the same and the largest the same, A Southerner soon as a Northerner, a pla..
2020. 5. 23.
